ногъть

НОГЪТ|Ь (39), Е с.

1.Ноготь:

съ ѿходъмь бо нечистаго. сънидоша вънезапѹ и рѹчьныѥ и ножьни ногъти стражѹщии. и на земли падоша (ὄνυχες) ЖФСт XII, 147 об.; и сън˫а бьрнъ клобѹкъ съ кн˫азѧ. видѣ нъгъть ст҃го и сън˫а съ главы. СкБГ ХII, 21а; и видѣ попы висѧща. ѿ краи ногътии исхожаше огнь ѿ тѣмене ихъ и опал˫аше ˫а. СбТр ХII/ХIII, 33 об.; котопанъ... дотиснувъсѧ палцемь в чашю бѣ бо имѣ˫а под ногтемъ растворенье см҃ртное и вдасть кнѧзю. ЛЛ 1377, 56 (1066); вень˫аминъ ди˫аконъ. иже тростии острыхъ •к҃• вънзены˫а. в ногты в ручьны˫а и ножны˫а приимъ… д҃хъ прѣдасть б҃у Пр 1383, 26б; и начать дратисѧ ногты и бити въ перси сво˫а ПрЮр XIV, 207г; и лицѧ драху нѡгты до крови. МПр XIV, 344 об.; то же КВ к. XIV, 205а; ˫ако в томь роженьи власомъ быти. и ногтомъ и жиламъ. и костемъ. ГБ XIV, 151а; и взѧ ребро ѥго едино ˫аже створи ѿ ребръ ѥго... како созда пакы кости... || ...како процветоша власи. ѿку(д) израстоша ногти. ЗЦ к. XIV, 51–52;

♦ отъ младъ (млада) ногътъ – с ранних лет:

мо˫а ѹбо волѧ въ стѹдиистѣмь паче манастыри... погребенѹ быти. идеже и мирьскы˫а ѿ младъ ногътъ постригохъ власы. УСт XII/XIII, 237 об.; Феодосии прп(д)бныи оц҃ь на(ш). ѿ младъ ноготъ. х(с)а възлюбивъ… по немь иде Пр 1383, 136а; младенець ли ти е(с). да не возме(т) годины злобь. ѿ мла(д) ноготъ да сѧ ос҃тить д҃хмь. (ἐξ ὀνύχων) ГБ XIV, 32а; вси сконьчаша(с). истлѣвше гладомъ и жажею... ѡста мнихъ ѥдинъ живъ. бѣ бо постнiкъ ѿ млада ноготъ. ПКП 1406, 108г.

2. Коготь:

зосима же ре(ч) лву... створи ты копаньѥ ногты. да вдавѣ земли тѣло прп(д)бны˫а. абьѥ же левъ предними ногами ископа ровъ. СбЧуд XIV, 67г; ˫Акоже кто имъ льва... и потомъ, постригъ его гривѹ, и исторгавъ ѥго зѹбы, и ѿрѣзавъ ногти, срамна ѥго створить и смѣшна (τоὺς ὄνυχας) Пч к. ХIV, 10; аще бо бы звѣремъ изъѣденъ. то риза тво˫а исторгана бы на многы части. се бо не вижю хапани˫а зѹбъ. ни торгани˫а ноготь. Пал 1406, 86г;

|| орудие пытки:

пьрвоѥ стръгаша все тѣло ѥго желѣзными ногъты. ПрЛ XIII, 99а; и повѣшьша строгаша желѣзными ногты дондѣже плоть ѥю паде на землю. Пр 1383, 80б; по семь ногти желѣзными драхуть его по ребромъ. ПрЮр XIV, 73б; ѡчеса же желѣзны ногты исъторгаша. сѣкущими же сосуды рукы и ногы и(х) ѿсѣкоша. (σιδηρоῖς... ὄνυξιν) ЖВИ XIV–XV, 88б.

Ср. нагътъ.